सिंहः शिशुरपि... -भर्तृहरि

सिंहः शिशुरपि निपतति मदमलिनकपोलभित्तिषु गजेषु ।
प्रकृतिरियं सत्त्ववतां न खलु वयस्तेजसो हेतुः ॥
-भर्तृहरि

Kannada
ಚಿಕ್ಕ ಸಿಂಹದ ಮರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ತನ್ನೆದುರಿಗಿರುವ ಮದಭರಿತ ಆನೆಯ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ.
ಹೀಗಿರುವಾಗ ತೇಜಸ್ವಿಗಳ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ವಯಸ್ಸು, ಅನುಭವ ಯಾವುದೂ ಕೂಡ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
-ಭರತ್ರ ಹರಿ

Hindi
एक सिंह बालक भी बिना किसी भय और झिझक के एक मद मस्त हाथी के कपोलों पर कूद कर आक्रमण कर देता है
यह पराक्रमी जीवों का स्वभाव होता है| यह उनकी आयु और शक्ति पर निर्भर नहीं करता है |
-भरत्रहरी

English
The lion even if it is just a cub, when wild elephants are seen, pounces on their hard temple region (from the front).
This is the very nature of the people who are strong. Age is not a deterring factor for the valorous men.
-Bhartrahari

---

Submitted by: भर्तृहरि
Submitted on: Sun Oct 06 2024 05:42:15 GMT+0530 (India Standard Time)
Category: Quote
Acknowledgements: This is common knowledge (Shloka/s)
Language: संस्कृत/SanskritSearch Tags: subhashita,सुभाषित,Sanskrit Works
From the same creator: भर्तृहरि

---

- Submit your work at A Billion Stories
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com
- For permission to reproduce content from A Billion Stories in any form, write to editor@abillionstories.com

[category Quote, संस्कृत/Sanskrit, This is common knowledge (Shloka/s)]