चित्ते भ्रान्तिर्जायते... -देवसुत

चित्ते भ्रान्तिर्जायते मद्यपानद्भ्रान्ते चित्ते पापचर्यामुपेति
पापं क्रत्वा दुर्गतिं यान्ति मूढा स्तस्मान्मद्यं नवै पेयम् न पेयम् ||

English translation of Sanskrit Quote:
Consuming liquor (alcohol) causes the mind to be confused (chitta Bhranti - cannot decide what is right and what is wrong), as a result of which the drunkard commits sinful deeds (paapcharya) and thereby his condition becomes miserable (durgati). So, O, unwise persons (moodha), never drink liquor, NEVER.

Transliteration:
chitte bhrantirjAyate madyapAnad-bhrante, chhitte paapcharya-mupaeti,
pApam kritwA durgatim yAnti moodhAs-tadtmsAn-madyam navai paeyam na paeyam.

---

Submitted by: देवसुत
Submitted on:
Category: Quote
Acknowledgements: Excerpt from ancient text.
Language: संस्कृत/Sanskrit

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Quote, संस्कृत/Sanskrit, Excerpt from ancient text.]

ক্যায়ার/অফ্ -Dev

তোমাকে ,
যদি বলি -
আমার আশা থাকে
পলাশের ডালে ডালে ,
যদি বলি -
আমার কবিতার গোপন
অবাধ্য শব্দ তুমি ,
যদি বলি -
বিকেলে ছায়াদের মিছিল
টানে আমায় তোমার অন্যরূপ
যদি বলি -
তোমায় না ছোঁয়ার যন্ত্রণা
আমার নিকষ আঁধারে আলো
যদি বলি -
আমার স্বপ্ন আর অনুভূতি
তোমারই ফেরার অপেক্ষায়
যদি বলি -
এখনও কি তুমি ঠোঁটে আঙুল রাখো
হঠাৎ যদি বসন্তে বৃষ্টি নামে ?
যদি বলি -
এখনও কি ভাবো যে
আমি তোমার গল্পের প্রথম লাইন !
তবে শোনো -
এই অবেলায় তোমারই আকাশ
শূণ্য মাঝে বৃষ্টি হয়ে পূর্ণ খোঁজে
যতই তুমি থাকো ক্যায়ার/অফ্ ।

---

Submitted by: Dev
Submitted on:
Category: Poem
Acknowledgements: This is Mine. / Original
Language: বাঙলা/Bangla

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Poem, বাঙলা/Bangla, This is Mine. / Original]

Conscious evolution... -Harekrishna

Consciousness is ascribed to the asking of the question "Who am I?" - which is actually a recognition of ones own existence, which is in turn, based on the "senses". Evolution of the senses is essential to the rise of consciousness. And "meditation", not "addiction", is the method to evolve them to sense beyond the immediate environment. To go beyond in space and in time. When the senses correlate events in time, a sixth sense starts to exist. And when the sixth sense extra-polates into the future, tangible predictions can be made and then verified as they happen.
--
Penned: 30-Nov-2004

---

Submitted by: Harekrishna
Submitted on: Tue Nov 30 2004 00:00:00 GMT+0530 (India Standard Time)
Category: Quote
Acknowledgements: This is Mine. / Original
Language: English
Search Tags: My own experiments with Truth.

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Quote, English, This is Mine. / Original]

Change... -Harekrishna

The surest way to bring change in any organisation is to be an auditor or a client. But, between an auditor and client, the client is more powerful.
---
Penned: 20-Dec-2004

---

Submitted by: Harekrishna
Submitted on: Mon Dec 20 2004 00:00:00 GMT+0530 (India Standard Time)
Category: Quote
Acknowledgements: This is Mine. / Original
Language: English
Search Tags: My own experiments with Truth. Management Quotes.

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Quote, English, This is Mine. / Original]

मद्यपस्य कुतः सत्यं... -देवसुत

मद्यपस्य कुतः सत्यं दया मांसाशिनः कुतः
कामिनश्च कुतो विद्या निर्धनस्य कुतः क्रिया ||

English transalation of Sanskrit quote:
It is futile to expect a drunkard (madyapasya = person addicted to alcohol/drugs) to speak truthfully, a carnivorous person (maasa-shina) being kind hearted, an oversexed person being learned and a poor person being active and enterprising.

Transliteration:
madyapasya kutah satyam daya mAnsAshinah kutah,
kAminashcha kuto vidya nirdhanasya kutahh kriyA.

---

Submitted by: देवसुत
Submitted on:
Category: Quote
Acknowledgements: Excerpt from ancient text.
Language: संस्कृत/Sanskrit

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Quote, संस्कृत/Sanskrit, Excerpt from ancient text.]

अँधेरी रात में दीपक जलाये कौन बैठा है? -Harivansh Rai Bachchan

अँधेरी रात में दीपक जलाये कौन बैठा है?
उठी ऐसी घटा नभ में
छिपे सब चाँद और तारे,
उठा तूफ़ान वह नभ में
गए बुझ दीप भी सारे,
मगर इस रात में भी लौ लगाये कौन बैठा है?
अँधेरी रात में दीपक जलाये कौन बैठा है?

गगन में गर्व से उठ उठ
गगन में गर्व से घिर घिर,
गरज कहती घटाए हैं
नहीं होगा उजाला फिर,
मगर चिर ज्योति में निष्ठा जमाये कौन बैठा है?
अँधेरी रात में दीपक जलाये कौन बैठा है?

तिमिर के राज्य का ऐसा
कठिन आतंक छाया है,
उठा जो शीश सकते थे
उन्होंने सिर झुकाया है,
मगर विद्रोह की ज्वाला जलाये कौन बैठा है?
अँधेरी रात में दीपक जलाये कौन बैठा है?

प्रलय का सब समां बांधे
प्रलय की रात है छाई,
विनाशक शक्तियों की इस
तिमिर के बीच बन आयी,
मगर निर्माण में आशा दृढआये कौन बैठा है?
अँधेरी रात में दीपक जलाये कौन बैठा है?

प्रभंजक मेघ दामिनी ने
न क्या तोडा न क्या फोड़ा,
धरा के और नभ के बीच
कुछ साबुत नहीं छोड़ा,
मगर विश्वास को अपने बचाए कौन बैठा है?
अँधेरी रात में दीपक जलाये कौन बैठा है?

प्रलय की रात को सोचे
प्रणय की बात क्या कोई,
मगर प्रेम बंधन में
समझ किसने नहीं खोई,
किसी के पंथ में पलकें बिछाये कौन बैठा है?
अँधेरी रात में दीपक जलाये कौन बैठा है?

-हरिवंश राय बच्चन

---

Category: Poem
Acknowledgements: Non-Original work with acknowledgements
Language: हिन्दी/Hindi

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Poem, हिन्दी/Hindi, Non-Original work with acknowledgements]

Education and Experience... -Harekrishna

Education asks you to read the fine print
Experience tells you what you dont have to.
---
Penned: 12-Jan-2005

---

Submitted by: Harekrishna
Submitted on: Wed Jan 12 2005 00:00:00 GMT+0530 (India Standard Time)
Category: Quote
Acknowledgements: This is Mine. / Original
Language: English
Search Tags: My own experiments with Truth.

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Quote, English, This is Mine. / Original]

क्षणशः कणशश्चैव... -देवसुत

क्षणशः कणशश्चैव विद्यामर्थं च साधयेत् ।
क्षणत्यागे कुतो विद्या कणत्यागे कुतो धनम्॥

Time (kshana) must be treated like material - preciously, while collecting knowledge. Waste time and you waste knowledge, just as, wasting material causes a drain in wealth (dhanam).

Transliteration:
kshanashah kanshashchaiva vidyAmartham ch sAdhayaet,
kshanatyAge kuto vidya, kanatyAge kuto dhanam.

---

Submitted by: देवसुत
Submitted on:
Category: Quote
Acknowledgements: Excerpt from ancient text.
Language: संस्कृत/Sanskrit

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Quote, संस्कृत/Sanskrit, Excerpt from ancient text.]

कोशिश करने वालों की कभी हार नहीं होती -Harivansh Rai Bachchan

कोशिश करने वालों की कभी हार नहीं होती,
लहरों से डर कर नौका पार नहीं होती |

नन्हीं चींटी जब दाना लेकर चलती है,
चढ़ती दीवारों पर, सौ बार फिसलती है।
मन का विश्वास रगों में साहस भरता है,
चढ़कर गिरना, गिरकर चढ़ना न अखरता है।
आख़िर उसकी मेहनत बेकार नहीं होती,
कोशिश करने वालों की कभी हार नहीं होती।

डुबकियां सिंधु में गोताखोर लगाता है,
जा जा कर खाली हाथ लौटकर आता है।
मिलते नहीं सहज ही मोती गहरे पानी में,
बढ़ता दुगना उत्साह इसी हैरानी में।
मुट्ठी उसकी खाली हर बार नहीं होती,
कोशिश करने वालों की कभी हार नहीं होती।

असफलता एक चुनौती है, इसे स्वीकार करो,
क्या कमी रह गई, देखो और सुधार करो।
जब तक न सफल हो, नींद चैन को त्यागो तुम,
संघर्ष का मैदान छोड़ कर मत भागो तुम।
कुछ किये बिना ही जय जय कार नहीं होती,
कोशिश करने वालों की कभी हार नहीं होती।|

-हरिवंश राय बच्चन
---
Editors Note: Also read: हमारे नन्हे कदम

---

Category: Poem
Acknowledgements: Non-Original work with acknowledgements
Language: हिन्दी/Hindi

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Poem, हिन्दी/Hindi, Non-Original work with acknowledgements]

जो बीत गई सो बात गई -Harivansh Rai Bachchan

जीवन में एक सितारा था
माना वह बेहद प्यारा था
वह डूब गया तो डूब गया
अम्बर के आनन को देखो
कितने इसके तारे टूटे
कितने इसके प्यारे छूटे
जो छूट गए फिर कहाँ मिले
पर बोलो टूटे तारों पर
कब अम्बर शोक मनाता है
जो बीत गई सो बात गई |

जीवन में वह था एक कुसुम
थे उसपर नित्य निछावर तुम
वह सूख गया तो सूख गया
मधुवन की छाती को देखो
सूखी कितनी इसकी कलियाँ
मुर्झाई कितनी वल्लरियाँ
जो मुर्झाई फिर कहाँ खिली
पर बोलो सूखे फूलों पर
कब मधुवन शोर मचाता है
जो बीत गई सो बात गई |

जीवन में मधु का प्याला था
तुमने तन मन दे डाला था
वह टूट गया तो टूट गया
मदिरालय का आँगन देखो
कितने प्याले हिल जाते हैं
गिर मिट्टी में मिल जाते हैं
जो गिरते हैं कब उठतें हैं
पर बोलो टूटे प्यालों पर
कब मदिरालय पछताता है
जो बीत गई सो बात गई |

मृदु मिटटी के हैं बने हुए
मधु घट फूटा ही करते हैं
लघु जीवन लेकर आए हैं
प्याले टूटा ही करते हैं
फिर भी मदिरालय के अन्दर
मधु के घट हैं मधु प्याले हैं
जो मादकता के मारे हैं
वे मधु लूटा ही करते हैं
वह कच्चा पीने वाला है
जिसकी ममता घट प्यालों पर
जो सच्चे मधु से जला हुआ
कब रोता है चिल्लाता है
जो बीत गई सो बात गई।।

-हरिवंश राय बच्चन

---

Category: Poem
Acknowledgements: Non-Original work with acknowledgements
Language: हिन्दी/Hindi

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Poem, हिन्दी/Hindi, Non-Original work with acknowledgements]

Happy Holi! - The Joy of Colors -Vidyasagar

The Joy of Colors

---

Submitted by: Vidyasagar
Category: Drawing
Acknowledgements: This is Mine. / Original
Language: English

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Drawing, English, This is Mine]

Error and Quality -Harekrishna

"Acceptance" of an error is the first step towards "higher" quality.
---
Penned: 2-Dec-2004

---

Submitted by: Harekrishna
Submitted on:
Category: Quote
Acknowledgements: Original
Language: English
Search Tags: My own experiments with Truth. Management Quotes.

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Quote, English, Original]

Excess freedom breeds... -Harekrishna

Excess freedom breeds indiscipline, excess constraint kills innovation.

---

Penned: 4-Sep-2004

For mass struggles, non-violence is... -Bhagat Singh

For mass struggles, nonviolence is essential.

-Bhagat Singh

---

Category: Quote

Acknowledgements: Non-Original work with acknowledgements
Language: English

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Quote, English, Non-Original work with acknowledgements]

Loyalty to the country... -Lal Bahadur Shastri

Loyalty to the country comes ahead of all other loyalties. And this is an absolute loyalty, since one cannot weight it in terms of what one receives.

-Lal Bahadur Shastri

---

Category: Quote
Acknowledgements: Non-Original work with acknowledgements
Language: English

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Quote, English, Non-Original work with acknowledgements]

The preservation of freedom... -Lal Bahadur Shastri

The preservation of freedom, is not the task of soldiers alone. The whole nation has to be strong.

-Lal Bahadur Shastri

---

Category: Quote
Acknowledgements: Non-Original work with acknowledgements
Language: English

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Quote, English, Non-Original work with acknowledgements]

दूध में दरार पड़ गई -Atal Behari Vajpayee

दूध में दरार पड़ गई
खून क्यों सफेद हो गया?
भेद में अभेद खो गया |
बंट गये शहीद, गीत कट गए,
कलेजे में कटार दड़ गई |
दूध में दरार पड़ गई |
खेतों में बारूदी गंध,
टूट गये नानक के छंद
सतलुज सहम उठी, व्यथित सी बितस्ता है |
वसंत से बहार झड़ गई
दूध में दरार पड़ गई |
अपनी ही छाया से बैर,
गले लगने लगे हैं ग़ैर,
ख़ुदकुशी का रास्ता, तुम्हें वतन का वास्ता |
बात बनाएं, बिगड़ गई |
दूध में दरार पड़ गई | 

-श्री अटल बिहारी वाजपेयी

गीत नया गाता हूं -Atal Behari Vajpayee

बेनकाब चेहरे हैं, दाग बड़े गहरे हैं
टूटता तिलिस्म आज सच से भय खाता हूं
गीत नहीं गाता हूं
लगी कुछ ऐसी नज़र बिखरा शीशे सा शहर
अपनों के मेले में मीत नहीं पाता हूं
गीत नहीं गाता हूं
पीठ मे छुरी सा चांद, राहू गया रेखा फांद
मुक्ति के क्षणों में बार बार बंध जाता हूं
गीत नहीं गाता हूं
गीत नया गाता हूं
टूटे हुए तारों से फूटे बासंती स्वर
पत्थर की छाती मे उग आया नव अंकुर
झरे सब पीले पात कोयल की कुहुक रात
प्राची मे अरुणिम की रेख देख पता हूं
गीत नया गाता हूं
टूटे हुए सपनों की कौन सुने सिसकी
अन्तर की चीर व्यथा पलकों पर ठिठकी
हार नहीं मानूंगा, रार नहीं ठानूंगा,
काल के कपाल पे लिखता मिटाता हूं
गीत नया गाता हूं |

-श्री अटल बिहारी वाजपेयी

यत्रनार्यस्तुपूज्यन्ते ... (Where Women Are Honored...) -Janaab

Sarla Thakral: The first Indian woman to fly an aircraft

यत्रनार्यस्तुपूज्यन्तेरमन्तेतत्रदेवता:।
यत्रैतास्तुनपूज्यन्तेसर्वास्तत्राफला: क्रिया: ।।
"Where Women Are Honored, Divinity Blossoms There;
And Where They Are Dishonored, All Action Remains Unfruitful."
— Manu Smriti III.55-59

---

Submitted by: Janaab
Submitted on: Fri Dec 25 2020 00:00:00 GMT+0530 (India Standard Time)
Category: Quote
Language: संस्कृत/Sanskrit

---

- Send your submissions to editor@abillionstories.com
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com

[category Quote, संस्कृत/Sanskrit, Ancient Wisdom]

ಹೈಗುಂದದ ನೆನಪು -ಸಹನಾ ಹರೇಕೃಷ್ಣ

ಹೈಗುಂದ ಎಂದಾಕ್ಷಣ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದ್ದದ್ದು- ದೋಣಿ.  ಅಜ್ಜನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದರೆ ದೋಣಿ ದಾಟಲೇ ಬೇಕಿತ್ತು. ಶರಾವತಿಯ ಕೆಲವೇ ಜನವಸತಿ  ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರ  ದ್ವೀಪವಾಗಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೂಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ದ್ವೀಪದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

Photo By: ಹರೇಕೃಷ್ಣ

 ಎಂಬತ್ತರ ದಶಕ. ಹೊನ್ನಾವರ- ಗೇರಸೊಪ್ಪಗಳ ನಡುವೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಬಸ್ಸು ಟೆಂಪೋಗಳ ಓಡಾಟ ಇರಲಿಲ್ಲ.  ಗೇರುಸೊಪ್ಪೆಗೆ  ಹೋಗುವ ಬಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಮುಂಚೆಯೇ ಹೋಗಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಕಿತ್ತು.  ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ಚಂದ್ರು, ‘  ತಂಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀ ’  ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ ಸಂಕೋಚದಿಂದ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ ಅಪ್ಪ,’  ಹೈಗುಂದಕ್ಕೋ’  ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ‘ ಗೇರುಸೊಪ್ಪ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಕಿಲ್ಲ,’  ಎಂದು ಪಕ್ಕನೆ ಆತ  ಹೇಳಿದರೆ ಹೌದೆಂದು ಅಪ್ಪ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಕ್ಯಾಂಟೀನಿಗೆ  ದೌಡಾಯಿಸುತಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಂಟೀನಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪ ಬಿಸಿ ಚಹಾ ಹೀರುತ್ತಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಲಾಗಿ ಇರಿಸಿದ್ದ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಲಿಮ್ಕಾ- ಬಾಜಲ್  ಬಾಟಲಿಗಳ ಮೇಲೆ.  ಅಪ್ಪ ಅವನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಡಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು  ಕೇಳುವ ಗೋಜಿಗೆ  ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.  ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಅಶೋಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ ಅಪ್ಪ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಪೇಪರ್ ಜಿ ಕೆ  ಪ್ರಭು ಅಂಗಡಿಗೆ.  ಅಪ್ಪ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ  ನಾನು ಅಮರಚಿತ್ರಕಥೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಚಂದಮಾಮ- ಬಾಲಮಂಗಳ  ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಕಥೆ ಪುಸ್ತಕ ಅಪ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ಪಕ್ಕದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ‘ಪಾಪಿನ್ಸ್’  ಬೇಕೆಂದು ಅಪ್ಪನ ಶರ್ಟ್ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ‘  ಎರಡು ಪಾಪಿನ್ಸ್ ಕೊಡಿ’  ಎಂದು ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದರೆ, ‘  ನನಗೆ ಬೇಡ’ ಎಂದು ಅಣ್ಣನ ಅಂಬೋಣ. ‘  ನಿನಗೆ ಬೇಡವಾದರೆ ನನಗೆ ಕೊಡು’  ಎಂದು ನಾನು ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಉಸುರುತ್ತಿದ್ದೆ.  ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಪ್ಪ ಒಂದು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟರೆ ‘ ಅದು  ಯಾರಿಗೆ’ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದರಲ್ಲಿ  ಚಂದ್ರುವಿನ  ‘ಗೇರುಸೊಪ್ಪ ಗೇರುಸೊಪ್ಪ’ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಿ ಬಸ್ಸಿನೆಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.  ಕಿಟಕಿಯ ಸೀಟು ದೊರಕಿದರೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ  ಕೋಡು  ಮೂಡಿದಂತೆಯೇ !

ಪಾಪಿನ್ಸ್ ಒಂದೊಂದೇ ಮೆಲ್ಲುತ್ತಾ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡಕ್ಟರ್’  ಟಿಕೆಟ್ ಟಿಕೆಟ್’  ಎಂದರೆ ಅಪ್ಪ ಕಿಸೆಯಿಂದ ಹಣ ತೆಗೆದು ‘  ಎರಡು   ಫುಲ್ ಒಂದು  ಹಾಫ್ ಅಳ್ಳಂಕಿ ಕೊಡಿ’  ಎಂದಾಗ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಕನ್ನಡಕದ ಮೇಲಿಂದ ಹಾಫ್ ಟಿಕೆಟ್ ಯಾರಿಗೆ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಅಣ್ಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.  ಅಪ್ಪ ದಿನವೂ ಕವಲಕ್ಕಿಗೆ  ಹೋಗಿಬಂದು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಆ ಮಾರ್ಗದ ಎಲ್ಲ ಚಾಲಕ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಪ್ಪನಿಗೆ  ಪರಿಚಿತರು. ‘   ಹೈಗುಂದಕ್ಕೊ ? ‘ ಎಂಬ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲೇ ಉತ್ತರವೂ  ಇರುತ್ತಿತ್ತು. ಬಸ್ಸು  ಆರೋಳ್ಳಿಯ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಘಟ್ಟ  ಇಳಿದರೆ ‘  ಅಯ್ಯೋ ಬಸ್ಸು ಬಿದ್ದರೆ’  ಎಂಬ ಭಯ ನನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಭಾಸ್ಕೇರಿ , ಕವಲಕ್ಕಿ,  ಹಡಿನಬಾಳ,  ಖರ್ವ , ದಿಬ್ಬಣಗಲ್  ದಾಟಿ  ಅಳ್ಳಂಕಿ ಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸಿಳಿದು  ಶರಾವತಿಯೆಡೆಗೆ  ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ ಜನರೆಲ್ಲ ‘ ,ಸಣ್ಣ ಒಡೆದಿರು ,ತಂಗಿ  ‘  ಎಂದೆಲ್ಲ  ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿಸುವವರು.  5 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನದಿ ದಡ ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೆವು.  ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ದೋಣಿ ಇತ್ತ ದಂಡೆಯ ಮೇಲಿದ್ದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತ್ತಲಾಗಿ.  ಮಗದೊಮ್ಮೆ ದೋಣಿ ಇದ್ದರೂ ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವವ  ಇಲ್ಲ. ನದಿಯ ಮೇಲಿಂದ ಬೀಸುವ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ, ತಿಳಿಯಾದ  ನೀರು,  ಸುತ್ತಲೂ ಹಸಿರು ಎದುರಿಗೆ ದೋಣಿ.  ಅತ್ಯಂತ ಸಂತಸದ ಕ್ಷಣವದು. ಮೊದಲು ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದು ನಿಧಾನ ಅಪ್ಪನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.  ಹೈಗುಂದದ ದಡ  ತಲುಪುವವರೆಗೂ ಬೇರೆಯೇ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದಂತೆ.   ದೋಣಿ ನದಿಯ ಮಧ್ಯ ಬಂದಾಗ ಅಪ್ಪ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತಿ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸಿ೦ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.  ಹೈಗುಂದ ತಲುಪಿ ದೋಣಿಯಿಂದ ಇಳಿದರೂ ಶಾಂತಳಾದ  ಶರಾವತಿ ಮತ್ತು  ದಡ ಸೇರಿಸಿದ ದೋಣಿಯನ್ನೇ  ತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.  ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದಾಗೆಲ್ಲ ಸಿಗದ ಭಾಗ್ಯವದು.

ಹೈಗುಂದದಲ್ಲಿ  ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ‘  ಆಲೆಮನೆ’. ಅಪ್ಪನ  ಹೆಮ್ಮೆಯ ‘ ಹೈಗುಂದದ ಬೆಲ್ಲ’  ತಯಾರಾಗುವ ಸ್ಥಳ.  ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಗುಮೊಗದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿಸುವವರೆ ! ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟು ಓಡೋಡಿ ಬಂದು’  ಸಿಯಾಳ ಕೊಡ್ಲಾ’  ಎಂದು ಎಳನೀರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು.  ಸಹಜ ಸರಳ ಜೀವನದ ಈ ಪರಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಕಾಣಸಿಗದು.  ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯ  ಮುಂದೆ ಒಂದು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಹುಣಸೆ ಮರ,  ಎರಡಂತಸ್ತಿನ ಅಜ್ಜನಮನೆಯೂ  ಬಹುದೊಡ್ಡ.  ತಂಪಾದ  ನೆಲ,  ಜಗುಲಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರೆ,

ಅಜ್ಜ ‘  ಆಸ್ರಿಗೆ ?’  ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ  ಉತ್ತರವೇ ಬಾರದ ಭಯ- ಗೌರವ. ಅಜ್ಜ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.  ಆದರೆ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೆಂದರೆ ಕಾಳಜಿ- ಪ್ರೀತಿ.  ಚೌತಿಹಬ್ಬದಲ್ಲ೦ತೂ ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾವಕಾಶವಾಗಿ ಬಂದು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ  ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಡ್ಡುವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹವ್ಯಕರ ಮೂಲ ಹೈಗುಂದದಲ್ಲಿ  ‘ ಅಮ್ಮನವರ  ಮನೆ’ ಯು  ಬಹುಮುಖ್ಯ.  ಕಬ್ಬಿನ- ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಯ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಮಳೆ ಇದ್ದರೆ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಜಾರುತ್ತಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿದ್ದ ಪುರಾತನ ದುರ್ಗಾದೇವಿಯ ಗುಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇನ್ನೊಂದು ಅನುಭವ.  ದೇವಿಯ ದರ್ಶನದ  ಜೊತೆ  ಎಲ್ಲವೂ ಮಂಗಳಕರವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ‘ ಪ್ರಸಾದ’  ಬಂದಾಗ ನಿರಮ್ಮಳ  ಭಾವ.( ಕೆಲವು ವರುಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನವರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅವಳಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ  ಅಕ್ಷರಾಭ್ಯಾಸ ಈ  ದೇವಿಯ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿದ್ದು  ದೈವೇಚ್ಛೆ.) ಹೈಗುಂದದ ಬಬ್ರಿಯಾಗಲಿ   ಬುದ್ಧನ ಮೂರ್ತಿಗಳನ್ನಾಗಲಿ  ನೋಡಿದಾಗ  ಪ್ರಾಚೀನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲಿನ ಪಾಳು  ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಂಗಲೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗಿನ  ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಥೆಗಳಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.  ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದೇ ದಿನ ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ ಹೊನ್ನಾವರಕ್ಕೆ ವಾಪಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ  ಹೈಗುಂದದಲ್ಲಿ  ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದು ನೆನಪು.  ಹೈಗುಂದದಲ್ಲಿ  ಆಗ ವಿದ್ಯುದ್ದೀಪ ಇರಲಿಲ್ಲ.  ರಾತ್ರಿ ೭-೮ ಗಂಟೆಗೆಲ್ಲಾ ಜನ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದರು.  ಹೊರಗೆ ಕಡು ಕತ್ತಲು . ಫ್ಯಾನಿನ ಕೃತಕ ಗಾಳಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.  ಏನಿದ್ದರೂ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿಬರುವ ತಂಗಾಳಿ,  ಜೀರುಂಡೆಯ ಶಬ್ದ,  ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯ ನಿದ್ದೆ.  ಅಜ್ಜ 90 ದಾಟಿ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರತೊಡಗಿದ ಮೇಲೆ ಹೈಗುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸಂದರ್ಭಗಳು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಪೂಜೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಯಿತು.

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ದೋಣಿಗಾಗಿ ಕಾದು ಕುಳಿತು ನದಿ ದಾಟುವ ಅನುಭವ- ಸಂತಸ ಇನ್ನೆಲ್ಲಿ ಎಂದು ಬೇಸರವಾಯಿತು.  ಸಿಮೆಂಟೀಕರಣವೆ  ಆಧುನಿಕತೆ  ಎಂದು ಒಪ್ಪಿದರೆ ಅದರೊಟ್ಟಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬರುವ ಹಲವು ತಪ್ಪು ಒಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.  ರೂಪು ರೇಷೆ ಇಲ್ಲದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂರ್ಖತನವೆನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕ್ರಮೇಣ ಹೈಗುಂದಕ್ಕೆ ಬರುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು.  ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ತ್ಯಾಜ್ಯಗಳು ವಿಲೇವಾರಿಯಾಗದೆ  ಗದ್ದೆಗಳು  ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮಯವಾಗಬಹುದು. ಅವರಿವರು  ಆ- ಈ  ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುವುದರ ಬದಲು ಹೈಗುಂದದಕ್ಕೆ

ಭೇಟಿಕೊಡುವವರೆಲ್ಲ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡರಷ್ಟೇ  ಸಾಕು ಎಂದು ನನ್ನ  ಅನಿಸಿಕೆ.

-ಸಹನಾ ಹರೇಕೃಷ್ಣ , ಟೊರೊಂಟೊ ,ಕೆನಡಾ