यस्य कृत्यं न जानन्ति... -विदुर नीति

यस्य कृत्यं न जानन्ति मन्त्रं वा मन्त्रितं परे |
कृतमेवास्य जानन्ति स वै पण्डित उच्यते ||

- महाभारत (विदुर नीति )

भावार्थ - जिस व्यक्ति द्वारा भविष्य में किये जाने वाले कार्यों के
बारे में मन्त्रणा (विचार) करने, निश्चय करने तथा उसके पश्चात
क्रियान्वयन होने तक अन्य व्यक्ति कुछ भी नहीं जानते हैं , वही
एक पण्डित कहलाता है |

(प्रस्तुत सुभाषित में किसी भी योजना को क्रियान्वित करणे से पूर्व
विचार विमर्श तथा निर्णय को तब तक गोपनीय रखने का परामर्श
दिया गया है जब तक वह कार्य प्रारम्भ न कर दिया जाय | ऐसा नहीं
करने से योजना में अनेक विघ्न बाधायें उत्पन्न हो जाती हैं | )

Yasya krutyam na jaananti mantram vaa mantritam pare.
Krutamevasya jaananti sa vai pandit uchyate,

Yasya = whose. Krutyam = deeds. Na = not. Jaananti =
Know. Mantram = consultation. Vaa = or. Mantritam =
already consulted. Pare = later, afterwards. Krutam+eva +
asya. Krutam=done. Eva =really. Asya = this. JaananIi=
know.. Sa = that person. Vai = only. Pandira = a learned
person. Uchyate = is called.

i.e. A person , whose actions about a project undertaken by
him are not known to others during the stages of consultations,
finalisation, and implementation , and they know about it when
it is completed, is truly called a learned person.

---

Submitted by: विदुर नीति
Submitted on: Wed May 5 2021 23:57:01 GMT+0530 (IST)
Category: Quote
Acknowledgements: Excerpt from ancient text.
Language: संस्कृत/Sanskrit

---

- Submit your work at A Billion Stories
- Read your published work at https://readit.abillionstories.com
- For permission to reproduce content from A Billion Stories in any form, write to editor@abillionstories.com

[category Quote, संस्कृत/Sanskrit, Excerpt from ancient text.]